Logo de l'association

Afficher le Vietnamien de manière lisible !


Même si vous n'avez pas l'intention d'apprendre le Vietnamien, comme vous allez aller au VietNam, autant le voir écrit comme vous le verrez là bas.


Principes généraux.

 image en vietnamien

Explorer

Méthode

Dérouler le menu "Affichage/View".
Sélectionner "Codage".
Dans le menu qui s'ouvre, cliquer sur "Unicode (UTF8)".
L'écran se "rafraîchit" et vous devez pouvoir lire le Vietnamien.

Ca ne marche pas

Certains caractères sont remplacés par des carrés ou des points d'interrogation, ou des signes bizarres.
Il est vraisemblable, et certain si vous utilisez Windows98, que les fontes qui sont en place ne sont pas compatibles Unicode.

Remède

Il faut remplacer quelques polices par des versions compatibles Unicode.
Pour ce faire, une solution consiste à aller sur le site :
www.slovo.info/unifonts.htm
d'où vous pourrez télécharger gratuitement 3 ou 4 polices usuelles (dont Arial) dans la liste de celles proposées.

Netscape

Méthode

Il est souhaitable que votre version de Netscape soit au moins 6.x.
Il ne devrait pas y avoir de problèmes en appliquant la même procédure de selection du codage.
Dans le menu, cliquer sur "Unicode (UTF8)".
L'ecran se "rafraîchit" et vous devez pouvoir lire le Vietnamien.
Và có thể đến tận chín tầng mây ...